The Complete FreeBSD: Documentation from the Source
Greg Lehey
Second Edition, Addison-Wesley, 1996. An excellent not-too-technical introduction to UNIX in general. Includes a section on X11. Learning the Unix Operating System: A Concise Guide for the New User, by Jerry Peek, Grace Todino-Gonguet, ...