Ptolemy and the Foundations of Ancient Mathematical Optics: ...
A. Mark Smith
Smith was translating Ptolemy's Optics into English when the idea arose to create a general, text-based study of Greek mathematical optics, and so he used the first as a springboard for the second.