Eine gewisse Farbe der Fremdheit: Aspekte des Übersetzens ...
Preview
Judith Macheiner konstatiert zu Recht, daß es „nicht die Aufgabe der Wissenschaft sein (könne), festzulegen, was die wahre Übersetzung ist“. Aber ihren Gegenstand, das Übersetzen, die Übersetzung, unter dem Aspekt der Entsprechung ...