Language Ideological Debates
Preview
Alexandra Jaffe 1. Introduction In 1989, a translation of a French novel, Knock,
into Corsican by the Corsican writer and translator Jean-Joseph Franchi ignited a
small but intense debate in Corsican cultural and literary circles. The debate was
...