Ṣbaḥtū! a Course in Ṣanʻānī Arabic
Janet C. E. Watson
... as seen in the second dialogue in this lesson: hagg man al-bint tayyih ''whose | daughter] is that girl?'' and also: aynu haggis ar-rajjal ''where is your f.s. man?'' A hagg + noun phrase can also be used to express other relationships such as amount (cf. Syntax pp. 220-224): zalat hagg miyat a lf ''money amounting to 100,000'' and origin: kalam tuin hagg sanca "speech of Sanca'' | i.e. Sancani]'' The full set ofhagg + pronoun suffixes is: singular plural 1 . hagg-i hagg-ana 2. m. hagg ...