Shaking the Pumpkin: Traditional Poetry of the Indian North ...
Jerome Rothenberg
In a preface to this new edition of his fabled anthology of Native American poetry, Rothenberg suggests that the translations should work "by analogy to contemporary, limit- smashing experiments (as with concrete poetry, sound poetry, ...