Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the ...
Naomi Seidman
Janet Hadda's biography of Singer recounts that the translation also elided what Hadda calls “the anti-Christian references” in “Gimpel the Fool.” While the translation problem of tam/nar rested primarilyon linguistic diIculties—Norich points ...